Journées professionnelles
Du Plateau à l'Objectif
Lundi 05.10.26 • 10h
Que devient un personnage lorsqu’il quitte la scène pour l’écran ?
À partir de textes ayant connu une double vie au théâtre et au cinéma, Elena Hazanov vous invite à explorer les spécificités du jeu dans ces deux univers. Du geste ample au frémissement capté par la caméra, les participant·e·s découvrent ce qui distingue ces pratiques tout en développant leur capacité à naviguer de l’une à l’autre.
Au cœur de ce stage, des questions essentielles pour tout comédien :
-Qu'est-ce qui change fondamentalement dans le jeu entre théâtre et cinéma ?
-Quel bagage du personnage construit en salle de répétition emporte-t-on face à l'objectif ?
-Comment adapter son énergie, son amplitude, sa présence ?
-Que garde-t-on ? Que transforme-t-on ? Que libère-t-on ?
Déroulé du stage
Jour 1
Lecture & analyse dramaturgique Exploration du texte original — intentions, enjeux, relations entre personnages. Comprendre ce que la pièce demande physiquement, vocalement, dramatiquement.
Jour 2
Mise en jeu théâtrale Les scènes sont travaillées et jouées dans leur version scénique : présence, projection, continuité dramatique. Le comédien construit son personnage pour la scène.
Jour 3
Passage à la caméra Les mêmes scènes sont filmées. La caméra devient partenaire. On expérimente la transformation : qu'est-ce qui reste, qu'est-ce qui mute, qu'est-ce qui disparaît ?
Jour 4
Visionnage & retour critique Les prises sont revisionnées collectivement. Chaque comédien se voit jouer — expérience rare et révélatrice. Discussion, ajustements, nouvelles tentatives.
Un stage pour explorer, caméra à l’appui, ce qui se transforme — ou non — lorsqu’un personnage passe du plateau de théâtre à l’écran.
Lundi 05 octobre à 10h
Du 5 au 8 octobre de 10h à 18h
Atelier pour les professionnel.e.s
Maison Saint-Gervais
7ème étage
7ème étage
Rue du Temple 5
1203 Genève
12 places offertes
À DÉCOUVRIR AUSSI
